韓国で有名なウェブトゥーン制作スタジオYLABのベトナム支社が、RSQUARE Vietnamのサポートにより、最適なオフィスを見つけ、内装工事も無事に完了しました。法人設立の初期段階では、ベトナムでのオフィス契約に少なからぬ困難がありましたが、RSQUAREのプロフェッショナルなサポートのおかげで、手続きはスムーズかつ効率的に進みました。
それでは、当社のお客様であるYLAB Vinaご担当者様の率直なお話をご紹介します。
RSQUARE：RSQUARE Vietnamのサービスをご利用いただき、ありがとうございます。まず、YLAB Vinaについて簡単にご紹介いただけますでしょうか。
YLAB Vina：YLABのベトナム支社で、YLABは韓国を代表するウェブトゥーンスタジオの一つです。当社はさまざまなジャンルのウェブトゥーンの制作・配信を専門としています。韓国で成功したウェブトゥーン作品をベトナム語に翻訳し、現地の文化に合わせて調整するだけでなく、ベトナムで作家を発掘・育成し、現地発のウェブトゥーンコンテンツも制作しています。
RSQUARE：RSQUAREは、どのような商業用不動産を、どの程度の規模でお探ししましたか。
YLAB Vina：ホーチミン市内に面積214m²のオフィスを見つけることができ、事業開始当初のニーズを十分に満たしています。
RSQUARE：RSQUAREをご利用いただいた感想をお聞かせください。
YLAB Vina：ベトナムでオフィス契約と内装工事を行うのは今回が初めてで、経験不足のため少なからぬ困難がありました。RSQUARE Vietnamの不動産チームリーダーのキム・ヒョンジュン氏と、デザイン・内装工事担当のオ・ジェグァン氏が非常に親身にサポートしてくださり、詳しく説明していただいたうえ、確かな専門知識に基づく現実的な解決策もご提案くださいました。そのおかげで、オフィスの完成までの過程がはるかに円滑に進みました。
RSQUARE：サービスをご利用いただく中で、印象に残った出来事はありましたか。
YLAB Vina：オフィスの床の施工時期がちょうど雨季に重なり、例年より雨が多い時期でした。床がなかなか乾かず、その後の工程の一部が遅れ、オープンのスケジュールにも影響しかねない状況でした。しかし、RSQUAREがすぐに現状に合った代替案を示し、柔軟に対応してくださったおかげで、予定どおりに完成させることができました。
RSQUARE：商業用不動産をお探しの他の企業があれば、RSQUAREをご紹介いただけますか。
YLAB Vina：もちろんです。RSQUAREを心から信頼しており、他のパートナー企業にも喜んでご紹介いたします。
RSQUARE：この新しいオフィスで、YLAB Vinaはどのような目標とビジョンを掲げていらっしゃいますか。
YLAB Vina：新オフィスは、人材の採用と育成を進めるための重要な出発点です。ここを確かな基盤として、ベトナムを代表するウェブトゥーンスタジオになることを目指します。
RSQUARE：RSQUAREのサービスをご利用いただいた全体的な感想はいかがですか。
YLAB Vina：RSQUAREのチームによる丁寧でプロフェッショナルなサポートのおかげで、素晴らしい職場空間で完璧なスタートを切ることができました。心より感謝申し上げます。
